寿司桶（すし桶）、おひつ、檜風呂(ヒノキ風呂)の製造販売は木曽の志水木材

昨年当社で取材があった海外向けの国際放送がＷｅｂ上で公開されています。

日本国際放送jib.TVのExplore Japanという番組で、「Journey through the Woodland」という回です。

番組では、古くから日本人が生活必需品から住宅まで、生活のあらゆる場面に木を採り入れてきたかについて、

木曽・飛騨・紀州を特集しています。

なかでも木曽編では、寿司には欠かせないものとして桶を紹介。

当社の飯切りの製造工程を辿りながら、柾目や板目など木材の部材の用途などを解説しています。

すべて英語の番組ですが、観ているだけでもほぼ内容が理解できる上に、

映像がとても美しく作りこまれています。

日本人なら知っていたい（海外の人にも説明したい）木の文化。

ぜひご覧いただきたいと思います。

海外ではテレビでも視聴できるようです。

やっと晴れた～と思ったら、また明日から雨のようです。

まあ～晴れたら晴れたで

「暑いなー！早く涼しくならんかな～」とブツブツ言ってますが･･･

さて来月の敬老の日まで一ヶ月を切りました。

コロナ禍でおじいちゃん、おばあちゃんになかなか会えない方も多いかもしれません。

コロナ禍を生き抜いているご年配の方に、今年はいつも以上のお祝いをしたいですね。

当社でも敬老ギフトになる桶商品を取り揃えております。

お風呂で使うと温泉気分の湯桶、

冷めても美味しいご飯のお櫃、

ちらし寿司には欠かせない寿司桶などなど

大家族からおひとり様サイズまでございます。

是非一度オンラインショップをご覧くださいませ。

ご用命お待ちしております。

全国的には猛暑のところもあるようですが、

南木曽では８月の夏らしい日が数日の、何とも寂しい夏です。

いや、「でした」。

すでに秋のようです。

秋雨前線が停滞し来週も雨の日が続くとのこと。

大雨による災害には充分用心したいと思います。

ところでこの天気、桶づくりをする上では酷暑の夏よりは仕事が捗ります。

適度に汗をかいて桶をつくるのは心地よいものです。

これからの季節はますます作業にピッタリです。

寒い冬が来るまでの間、しっかり働きたいと思います！

平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら、以下の期間を夏季休業（お盆休み）とさせて頂きます。

＜休業期間＞
2022年 8月 13日（土）　から　2022年 8月 16日（火）　まで
※ 2022年8月17日（水）より通常営業となります。

休業中に頂きましたご注文・お問合せにつきましては、
１７日より順次ご対応いたします。
皆様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承のほどよろしくお願い致します。
なお、休業期間中もオンラインショップではご注文を承っております。

八月に入り、夏真っ盛りの南木曽です。

工場では例年この時期に健康診断を行っています。

日頃から立ち仕事をしているのでメタボ体形の人は少ないですが、

運動不足気味の人は多いのかもしれません。

健診結果を重く受けとめて健康意識を高めたいと思っています。

さて、古い桶も手を加えればまだまだ使えるものです。木製のいいところです。

先日も盥(たらい)桶の修理のご依頼がありました。

底板は割れ、箍(たが)は緩み、側板はずれている状態の桶ですが、

箍に合わせて側板を調整のうえ、底板を新しいものに交換。

仕上げの磨きをして修理完了しました。

ご依頼のお客様にご満足いただければ嬉しいです。

（修理前のタライ桶）

（修理して出来上がった桶）